Natural School

Natural School

Monday, 27 February 2012

ー(よ)うではないか/ー(よ)うじゃないか

Sumber: NHK

ー(よ)うではないか/ー(よ)うじゃないか (Mari………..)

意味:ーしましょう。ーしませんか(強い呼びかけの表現)

接続:「動―意向形」+ではないか

例:

①災害(さいがい)を受けた人々に救援(きゅうえん)物資(ぶっし)を送(おく)ろうではないか。

- Mari mengirimkan barang bantuan kepada orang-orang yang mendapatkan bencana.

②自然(しぜん)保護(ほご)の運動(うんどう)を広(ひろ)めようではないか。

- Mari memperluas gerakan perlindungan terhadap alam.

③男女(だんじょ)差別(さべつ)の問題について真剣(しんけん)に考えようではありませんか。

- Mari memikirkan dengan serius masalah perbedaan gender.

④賃金(ちんぎん)を上げるように社長に交渉(こうしょう)しようじゃありませんか。

- Supaya upah(gaji) manjadi naik, mari melakukan negoisasi dengan presiden direktur.

災害(さいがい): Bencana; 救援(きゅうえん): Bantuan;

物資(ぶっし): barang(goods); 自然(しぜん): Alam;

保護(ほご): Perlindungan; 運動(うんどう): Gerakan;

広(ひろ)める: Memperluas; 男女(だんじょ): Gende;

差別(さべつ): Perbedaan; 真剣(しんけん): Serius;

賃金(ちんぎん): Upah(Gaji); 交渉(こうしょう)する: Negoisasi

Sumber: Buku 完全マスター、2級日本語能力試験文法問題対策

No comments:

Post a Comment