ーのみならず

Sumber: NHK

ーのみならず(Tidak hanya)

意味：ーだけでなく

接続：「動。い形。な形。名」の普通形＋のみならず

　　　「ただし「な形」と「名」は「だ」がつかない。「な形―である」

　　　　「名―である」も使う」

例：

①このコンピューターは性能(せいのう)が優(すぐ)れているのみならず、操作も簡単だ。

- Komputer ini tidak hanya memiliki kemampuan yang sangat baik, tapi

pengoperasiannya juga mudah.

②この会社は安定性(あんていせい)が高いのみならず、将来性(しょうらいせい)もある。

- Perusahaan ini tidak hanya memiliki stabilitas yang tinggi, prospek

masa depannya pun ada.

③彼女は成績(せいせき)優秀(ゆうしゅう)であるのみならず、人柄(ひとがら)も申(もう)し分(ぶん)ない。

- Dia(wanita), tidak hanya memiliki grade(record) yang menakjubkan, karakternya pun

tidak ada kekurangan(perfect).

④学生のみならず、教師(きょうし)もスポーツ大会(たいかい)に参加することになっている。

- Tidak hanya mahasiswa, guru juga berpatisipasi dalam turnamen olahraga.

⑤この手術(しゅじゅつ)は費用(ひよう)が高額(こうがく)であるのみならず、危険も伴(ともな)う。

- Operasi ini tidak hanya memiliki biaya yang sangat banyak, tetapi juga

berbahaya(melibatkan bahaya).

性能(せいのう): Kemampuan; 優(すぐ)れる: Unggul/sangat baik;

安定性(あんていせい): Stabilitas; 将来性(しょうらいせい): Prospek masa depan;

成績(せいせき): Grade/hasil 人柄(ひとがら): Personality/karakter;

申(もう)し分(ぶん)ない:Perfect(tidak ada kekurangan) 教師(きょうし): Guru;

大会(たいかい): Turnamen; 手術(しゅじゅつ): Operasi;

費用(ひよう): Biaya; 高額(こうがく): Jumlah yang banyak/mahal(uang);

伴(ともな)う: Melibatkan

Sumber: Buku 完全マスター、２級日本語能力試験文法問題対策