ー際（は）／ー際に

Sumber: NHK

ー際(さい)（は）／　ー際に (Sehubungan)

意味：ー時。ー場合
接続：「動－辞書形　／　た形」＋際
　　　　「名－の」＋形
例：
①帰国(きこく)の際、保証(ほしょう)人(にん)の家に挨拶(あいさつ)に行った。
- Saya pergi kerumah penjamin untuk memberikan salam(greeting) sehubungan dengan kepulangan ke Negara asal.
②カードを紛失(ふんしつ)した際はカード会社にすぐしらせなければならない。
- Harus segera menginformasikan keperusahaan pembuat card sehubungan dengan
kehilangan card
③パスポートを申請(しんせい)する際に必要(ひつよう)なものを教えてください。
- Tolong jelaskan hal-hal yang diperlukan sehubungan dengan pengajuan passport.
④工場問題(こうじょうもんだい)の際に全労働者(ぜんろうどうしゃ)の意見(いけん)が集(あつ)められます。
- Mengumpulkan pendapat seluruh pekerja sehubungan dengan masalah pabrik.
⑤国内(こくない)販売(はんばい)の件(けん)の際は高山課長(かちょう)が居(い)なかったら、青山課長に相談(そうだん)してください。
- Kalau manager Takayama tidak ada, silahkan berdiskusi dengan manager Aoyama
sehubungan dengan hal penjualan dalam negeri.
帰国(きこく): Pulang ke negara asal; 保証(ほしょう)人(にん): Penjamin
挨拶(あいさつ): Greeting; 紛失(ふんしつ): Kehilangan
申請(しんせい)する: Mengajukan/application; 必要(ひつよう): Penting
工場(こうじょう): Pabrik; 問題(もんだい): Masalah
労働者(ろうどうしゃ): Pekerja; 意見(いけん): Pendapat
相談(そうだん)する: Konsultasi/diskusi; 国内(こくない): Dalam negeri

販売(はんばい): Penjualan

Sumber: Buku 完全マスター、２級日本語能力試験文法問題対策