ーわりに（は

Sumber: NHK

ーわりに（は）(Padahal)

意味：ーにふさわしくなく意外に(ketidaksesuaian)

接続：「動。い形。な形。名」の名詞修飾型＋わりに

例：

①私はたくさん食べるわりに太らない。

- Padahal saya makan banyak tapi tidak gemuk.

②あのレストランの料理は、値段のわりに美味しい。

- Masakan di restoran itu, padahal harganya(mahal) tapi enak.

③彼は勉強しないわりには成績(せいせき)がいい。

- Padahal dia(laki-laki) tidak belajar tetapi grade(record)nya bagus.

④この品物(しなもの)は高いわりには品質がよくない。

- Padahal barang ini mahal tetapi kualitasnya tidak bagus.

⑤兄は慎重(しんちょう)なわりにはよく忘れ物をする。

- Padahal kakak seseorang yang berhati-hati tetapi suka melupakan sesuatu.

⑥手紙で自分の気持ちを書いたわりに読まずに手紙が捨(す)てられる。

- Padahal sudah menuliskan perasaan saya melalu surat tetapi surat tersebut dibuang

tanpa dibaca.

⑦試験が合格したわりにお金が無いので大学に入らない。

- Padahal sudah lulus ujian tetapi tidak masuk ke universitas karena tidak punya uang.

類語：「にしては」

成績(せいせき): Grade(record); 慎重(しんちょう): Kehati-hatian;

鍵(かぎ): Kunci; 捨(す)てる: Membuang;

品物(しなもの): Barang;

Sumber: Buku 完全マスター、２級日本語能力試験文法問題対策