ーものの

Sumber: NHK

ーものの(Tetapi)

意味：けれども。ーということは本当だが、しかし

接続：「動。い形。な形」の名詞修飾型＋ものの

例：

①免許(めんきょ)はとったものの、車が買えない。

- Sudah mendapatkan lisensi, tapi tidak bisa membeli mobil.

②立秋(りっしゅう)とはいうものの、まだまだ残暑(ざんしょ)が厳(きび)しい。

- Memang sudah hari pertama musim gugur, tetapi sisa-sisa musim panas masih

terasa sulit.

③給料(きゅうりょう)は少ないものの、仕事はやりがいがあります。

- Gaji memang kecil tetapi saya mempunyai semangat dengan kerjaan ini.

④冷凍食品(れいとうしょくひん)は便利(べんり)なものの、毎日続くといやになる。

- Makanan beku memang praktis tetapi jika berlanjut setiap hari menjadikan saya

bosan(tidak suka).

⑤値段が安いものの、性能がいい。

- Harganya memang murah tetapi kemampuannya bagus.

⑥貧乏(びんぼう)とはいうものの、ほかの人に頼りません。

- Memang miskin, tetapi tidak bergantung pada orang lain.

注意：「ーとはいうものの」の形もよく使われる。特に名詞は（「名」＋とはいうものの）の形でしか使われない。

免許(めんきょ): Lisensi; 立秋(りっしゅう): Hari pertama musim gugur;

残暑(ざんしょ): Sisa musim panas(panas); 給料(きゅうりょう): Gaji;

冷凍食品(れいとうしょくひん): Makanan beku; 貧乏(びんぼう): Miskin;

Sumber: Buku 完全マスター、２級日本語能力試験文法問題対策