ー得る／ー得ない

Sumber: NHK

ー得る／ー得ない (Bisa/tidak bisa….mungkin/tidak mungkin)

意味：ーすることができる／できない。ーの可能性がある／ない

接続：「動－ます形」＋得る

例：

①考え得るかぎりの手は尽くしたが、問題の解決(かいけつ)には至(いた)らなかった。

- Sudah mencurahkan tangan(kemampuan) semampu yang bisa saya fikirkan, tapi

tetap tidak menyelesaikan masalah dengan sempurna.

②捜(さが)し得るかぎり捜したが、その書類(しょるい)はとうとう見つからなかった。

- Sudah mencari sebatas kemampuan saya mencari, akhirnya dokumen itu tetap tidak

ditemukan.

③でき得るならば、独立(どくりつ)して事業(じぎょう)を始めたい。

- Seandainya bisa, saya akan mandiri kemudian ingin memulai bisnis.

④あれは警報(けいほう)を早く出していれば、防(ふせ)ぎ得た災害(さいがい)かもしれない。

- Seandainya peringatan cepat dikeluarkan, mungkin bisa mencegah bencana.

⑤こんな低(ひく)い山で遭難(そうなん)することはあり得ないと思う。

- Saya fikir tidak mungkin terjadi kecelakaan di gunung yang rendah seperti ini.

解決(かいけつ): Penyelesaian/solusi; 捜(さが)し: Mencari;

書類(しょるい): Dokumen; 独立(どくりつ): Mandiri(independence);

事業(じぎょう): Bisnis; 警報(けいほう): Peringatan(warning);

防(ふせ)ぎ: Mencegah/Melindungi; 災害(さいがい): Bencana;

低(ひく)い: Rendah; 遭難(そうなん): Kecelakaan

Sumber: Buku 完全マスター、２級日本語能力試験文法問題対策