ーにもかかわらず

Sumber: NHK

ーにもかかわらず(Padahal)

意味：ーのに

接続：「動。い形。な形。名」の普通形＋にもかかわらず

　　　「ただし「な形」と「名」は「だ」がつかない。「な形―である」

　　　「名―である」も使う」

①彼は熱(ねつ)があるにもかかわらず、サッカーの試合(しあい)に出場(しゅつじょう)した。

- Padahal dia sedang panas(demam), tapi berpartisipasi dalam pertandingan bola.

②問題が易(やさ)しかったにもかかわらず、不注意(ふちゅうい)でミスをしてしまった。

- Padahal pertanyaannya mudah, tapi melakukan kesalahan karena tidak berhati-hati.

③そのパソコンは操作(そうさ)が複雑(ふくざつ)であるにもかかわらず、よく売れている。

- Padahal cara operasi computer ini rumit, tapi sering terjual.

④ご多忙(たぼう)にもかかわらず、ご出席(しゅっせき)くださいましてありがとうございます。

- Padahal sangat sibuk, Terima kasih atas kedatangnnya

熱(ねつ): Panas(demam); 試合(しあい): Pertandingan;

出場(しゅつじょう): Hadir(Berpartisipasi); 易(やさ)しい: Mudah(gampang);

不注意(ふちゅうい): Tidak berhati-hati; 操作(そうさ): Operasi;

複雑(ふくざつ): Rumit; 多忙(たぼう): Sangat sibuk;

出席(しゅっせき): Hadir(datang)

Sumber: Buku 完全マスター、２級日本語能力試験文法問題対策